martes, 12 de junio de 2007

Un texto de Marquez :)

Ya...

arto tiempo sin actualizar esta wea....y ahora...no es pa poner alguna idea mia....ni cuentitos exos a la rapida....mas bien va por poner algo que lei ase un tiempo en una guia de comprencion lectora del preu (pa algo q sirva me sirva XD) y bue la wea es de Gabriel Garcíaa Marquez y es un texto que habla algo así como de "el poder de la palabra" y la tremenda variedad de formas que que tiene la lengua española


es super interesante, pero tambien super largo, asi que si tiene tiempo lealo, sino, vaya a acostarse o tomarse una chela


Botella al Mar para el Dios de las Palabras

"A mis 12 años de edad estuve a punto de ser atropellado por una bicicleta. Un señor cura que pasaba me salvó con un grito de:"¡Cuidado!" El ciclista cayó a tierra. El señor cura, sin detenerse, me dijo: "¿Ya vio lo que es el poder de la palabra?" Ese día lo supe. Ahora sabemos, además, que los mayas lo sabían desde los tiempos de Cristo, y contanto rigor, que tenían un dios especial para las palabras..

Nunca como hoy a sido tan grande ese poder. La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras. No es cierto que la imagen esté desplazándolas ni que pueda extinguirlas. Al contrario, está potenciandolas: nunca hubo en el mundo tantas palabras con tanto alcance, autoridad y albedrío como en la inmenza babel de la vida actual. Palabras inventadas, maltratadas o sacralizadas por la prensa, por los libros desechables, por los carteles de publicidad; habladas y cantadas por la radio, la televición, el cine, el teléfono, altavoces públicos; gritadas a brocha gorda en las paredes de la calle o susurradas al oído en las penumbras del amor. No: el gran derrotado es el silencio. Las cosas tienen ahora tantos nombres en tantas lenguas que ya no es facil saber cómo se llaman en ninguna. Los idiomas se dispersan seltos de madrina, se mezclan y confunden, disparados hacia el destino ineluctable de un lenguaje global.

Como se puede apreciar, la lengua española tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras. En otras palabras, debe cumplir un deber histórico. No por su prepotencia economica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expanción, en un ámbito propio de 19 millones de kilómetros cuadrados y 400 millones de hablantes al terminar este siglo. En relacion con esto, un maestro de letras hipánicas en Estados Unidos a dicho que sus horas de clase se le van en servir de interprete entre latinoamericanos de distintos paises. Llama la atención que el vervo "pasar" tenga 54 significados, mientras en la República de Ecuador tienen 105 nombres para el órgano sexual masculino, y que en cambio la palabra "condoliente", que se explica por si sola, y que tanta falta nos hace, aún no se ha inventado.
Por Otra parte, a un joven periodista francés lo deslumbran los hallazgos poéticos que encuentra a cada paso en nuestra vida doméstica. Que un niño desvelado por el balido intermitente y triste de un cordero dijo: "Parece un farol". Que una vivandera de la Guajira colombiana rechazó un cocimiento de torojil porque le supo a Viernes Santo. Que don Sebastián Covarrubias, en su diccionario memorable, nos dejó escrito de su puño y letra que el amarillo es "la color" de los enamorados. ¿Cuatas veces no hemos probado nosotros mismos un café que sabe a ventana, un pan que sabe a rincón, una cerveza que sabe a beso?

Son pruebas al canto de la inteligencia de una lengua que desde hace tiempo no cabe en su pellejo. Pero nuestra contribución no debería ser la de meterla en cintura, sino al contrario, liberarla de sus fierros normativos para que entre eb el siglo XXI como Pedro por su casa. En ese sentido me atrevería a sugerir ante esta sabia audiencia que simplifiquemos la gramatica abtes que la gramatica termine por simplificarnos a nosotros. Humanicemos sus leyes, aprendamos de las lenguas indígenasa las que tanto debemos lo mucho que tienen todavía para enseñarnos y enríquesernos, apreciemos pronto y bien los neologismos técnicos y cientificos antes de que se nos infiltren sin digerir, negociemos de buen corazón con los gerúndios bárbaras, qués endemicos, el dequeísmo parasitario, y "devuélvamo" al subjuntivo presente el esplendor de sus esdrujulas: ´"váyamos" en ves de vayamos, "cántemos" en ves de cantemos, o el armonioso "muéramos" en vez del siniestro muramos. Jubilemos la ortografia porque es el terror del ser humano desde la cuna: enterremos las haches rupestres, firmeos un tratado de límites entre la ge y jota, y pongamos más uso de la razón en los acentos escritos, que al fin y al cabo nadie ha de leer "lagrima" donde diga lágrima ni confundira revólver con revolver. ¿Y qué de nuestra be de burro y nuestra ve de vaca, que nuestros abuelos extrangeros nos trageron como si fueran dos y siempre sobra una?

Son preguntas al azar, por supuesto, como botellas arrojadas a la mar con la ezperanza de que le lleguen al dios de las palabras. A no ser que por estas osadías y desatinos, tanto él como todos nostros terminemos por lamentar, con razón y derecho, que no me ubiera atropellado a tiempo aquella bicicleta providencial de mis 12 años.


y bueno...me demore como 45 minutos en copiar esta wea


asi q muuuxos saludos y ojala les guste a los que lo lean....pa mi..es tremendo material..pa darle mil y una vueltas...y analizar asta sus aches sin hache...


salud!!!

1 comentario:

Anónimo dijo...

uuh saby q me gusto el texto caleta... vi q era de garcia marquez y no lo repelé altiro como otras veces... es q lo q pasa es q lei como hace 2 años creo "cronica de una muerte anunciada" y odié ese libro.. entonces kede traumá con este autor y automaticamente cuando veo un libro o algo de el lo aparto de mi... pero kizas ahora si leyera otra vez ese libro me gustaria, x q de hecho nisikiera me acuerdo de q se trata x q lo lei pal liceo de obligacion y nisikiera me acuerdo q nota me sake :P ahora tengo el libro "100 años de soledad" y todavia no lo empiezo a leer ¬¬ asi q empezare a leerlo hoy mismo.. en realida no lo he leido de pura pajera q estoy (si te conte pos) pero q me de paja hasta leer eso si q no me lo puedo permitir.. asi q manos a la obra no + + rato...

en fin.. estas son algunas cosas q pude rescatar del texto q acabo de leer q repito, me gustó caleta:

- no tenia idea q la palabra "condoliente" no se halla inventado aun...pero nose q significa... pero sacandolo x conclusion debe ser la persona q consuela o algo x el estilo... debe ser genial inventar una palabra :) a mi me encantaria inventar una sola q sea y kedaria feliz.. en realida siempre ando inventando palabras pero son wnas po asi q no sirven de mucho :P ad+ tampoco se me ha ocurrido ir anotandolas para despues hacer mi propio diccionario (saaaa ni cagando jaja) aunke = seria bueno x q asi todos los q me conocen los obligaria a andar trayendo mi diccionario para q todos me entendieran siempre :) aunke = seria fome x q no tendria q explicar nada y se acabarian los temas de conversacion altiro jaja

- lo del amarillo "la color" del amor me llamo la atencion.. yo tenia entendido (x q lo q he visto durante mi vida) q el color del amor es el rojo... kien xuxa dijo eso?¿ claro q el amarillo puede ser el color del amor po.. o cualkiera podria serlo depende de lo q kiera la persona.. en estos momentos yo digo q el color del amor es gris y punto. kizas algun dia cambie de color (espero) o kizas cambie + rato o mañana o q se sho...
y tb kien xuxa dijo q el rosao es color pa minas y el azul color de hombres?¿ na q ver la wa po... q hasta en los colores halla machismo x la xuxa ¬¬ osea.. nosotros como sociedad le dimos ese machismo y femenismo.. pero = ahora esta cambiando asi q eso me trankiliza..

- "¿Cuantas veces no hemos probado nosotros mismos un café que sabe a ventana, un pan que sabe a rincón, una cerveza que sabe a beso?" esta parte la encontre muuuy interesante y me gusto harto... no me habia dado cuenta, no habia pensado q algun tipo de comida pudiera tener un sabor distinto al q ya tiene.. me gusto eso :) asi q ahora voy a empezar a descubrir q sabor tiene para mi el chocolate, la sandia, el puré (ahora se me ocurrio q el puré puede tener sabor a desierto)...
pero en too caso en el caso de la cerveza y el beso... la cerveza puede tener sabor a beso y el beso puede tener sabor a cerveza po

en fin.. escribi + q la xuxa yo cacho q ni lo vay a leer :P
es q es tan ocupao mi niño ^^

valoro esos 45 minutos q te diste pa copiar el texto.. gracias x q gracias a ti lo pude leer y descubrir cosas nuevas x supuesto

xauza!